"he's been given one, not had it taken away from him in death." According to M7's translation it is "His heart, entrusted to others..." ---------------------------------- "Plus, with his last words definitively ending in a question" It is not definitely a question. It is ambiguous if it ended as a question or not; but from what I've read on BA UlquiHime FC, it is more accurately not a question.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-04-24 08:08 pm (UTC)According to M7's translation it is "His heart, entrusted to others..."
----------------------------------
"Plus, with his last words definitively ending in a question"
It is not definitely a question. It is ambiguous if it ended as a question or not; but from what I've read on BA UlquiHime FC, it is more accurately not a question.